-
1 прясть
-
2 to spin yarn
-
3 spin a yarn
прясть пряжу; плести небылицы -
4 yarn
jɑ:n
1. сущ.
1) нить, пряжа to spin yarn ≈ прясть пряжу to unsnarl yarn ≈ распутывать шерсть woolen yarn worsted yarn Syn: thread
2) разг. рассказ, анекдот;
слух ball yarn hank yarn skein yarn tell a yarn about Syn: narrative
2. гл. рассказывать байки;
болтать пряжа;
нить, нитки - cotton * хлопчатобумажная пряжа - rope * (морское) канатная пряжа, каболка - fingering * пряжа для ручного вязания - bay * гарус - elastic /rubber/ * резиновая нить;
резиновая жилка - floss-silk * вышивальный шелк( специальное) шпагат - paper * бумажный шпагат - reaper * сноповязальный шпагат( разговорное) (длинный) рассказ (о чем-л.) ;
история( особ. о приключениях) ;
сказка, выдумка - to spin a * /*s/ рассказывать истории /байки, небылицы/;
разносить слухи и т. п.( разговорное) рассказывать истории, байки, небылицы;
болтать - he was *ing and clowning он заливал и дурачился cotton ~ хлопчатобумажная пряжа yarn пряжа, нить ~ разг. рассказ, анекдот;
слух ~ рассказывать байки;
болтать -
5 yarn
[jɑːn] 1. сущ.1) нить, пряжа- woolen yarn- wool yarn
- worsted yarnSyn:2) разг. рассказ, анекдот; слух- hank yarn
- skein yarn
- tell a yarn about smth.Syn:2. гл.; разг.рассказывать байки; болтатьIn the town, where men gathered to yarn on street corners. — В городе, где мужчины собирались на перекрёстках, чтобы поболтать.
There is practically nothing to do but yarn with your friends. — Здесь практически нечего делать, кроме как болтать с приятелями.
-
6 core system spinning
система прядения пряжи с сердечником (позволяет прясть очень тонкую пряжу из гребенной шерсти)English-Russian dictionary on textile and sewing industry > core system spinning
См. также в других словарях:
прясть — 1) пряду, прядёшь; прош. прял, пряла и пряла, пряло; прич. страд. прош. пряденный, ден, а, о; несов., перех. и без доп. (несов. спрясть и выпрясть). Скручивая волокна, превращать их в нити. Прясть пряжу. Прясть на прялке. □ У него живет в доме… … Малый академический словарь
прясть — пряду/, прядёшь; прял, пряла/ и пря/ла, пря/ло; пря/денный; ден, а, о; нсв. (св. спрясть и вы/прясть) см. тж. прясться, прядение что Скручивая волокна, превращать их в нити. Прясть пряжу. Прясть н … Словарь многих выражений
ПРЯСТЬ — 1. ПРЯСТЬ1, пряду, прядёшь, прош. вр. прял, пряла, пряло, несовер. (к спрясть), что. Скручивая, свивая (волокна), превращать в нити. Прясть на прялке. Прясть на машине. «Три девицы под окном пряли поздно вечерком.» Пушкин. «Она кончает прясть и… … Толковый словарь Ушакова
ПРЯСТЬ — 1. ПРЯСТЬ1, пряду, прядёшь, прош. вр. прял, пряла, пряло, несовер. (к спрясть), что. Скручивая, свивая (волокна), превращать в нити. Прясть на прялке. Прясть на машине. «Три девицы под окном пряли поздно вечерком.» Пушкин. «Она кончает прясть и… … Толковый словарь Ушакова
прясть — пряду, прядёшь; прял, пряла и пряла, пряло; пряденный; ден, а, о; нсв. (св. спрясть и выпрясть). (что). Скручивая волокна, превращать их в нити. П. пряжу. П. на прялке. ◁ Прясться, прядётся; страд. Прядение, я; ср … Энциклопедический словарь
Прясть, пряжа — (Исх.35:25 ,26, Тов.2:11, Мат.6:28 ). Почти совсем неизвестно, когда и где было изобретено искусство прядения, но с достоверностью можно сказать, что оно существовало с самых древних времен. Египтяне преимущественно отличались оным, как то мы… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
пряжа — и; ж. Нитки, полученные прядением. Шерстяная п. Льняная п. Штапельная п. Бумажная п. Прясть пряжу. Сидеть за пряжей (прясть). * * * пряжа нить, состоящая из текстильных волокон, соединённых скручиванием. Получают в прядильном производстве. Из… … Энциклопедический словарь
Охота на ведьм — (Hunting for witches) Понятие охоты на ведьм, история охоты на ведьм Понятие охоты на ведьм, история охоты на ведьм, частные случаи Содержание Содержание Определение Дело о ядах о ведовстве в Древнем мире Средневековая и охота на ведем Молот… … Энциклопедия инвестора
пряжа — и; ж. Нитки, полученные прядением. Шерстяная пря/жа. Льняная пря/жа. Штапельная пря/жа. Бумажная пря/жа. Прясть пряжу. Сидеть за пряжей (прясть) … Словарь многих выражений
Судебный процесс над салемскими ведьмами — Зал суда. Иллюстрация 1876 года Судебный процесс над салемскими ведьмами судебный процесс в Новой Англии в 1692 году в городе Салем, штат … Википедия
Салемские ведьмы — Зал суда. Иллюстрация 1876 года Судебный процесс над салемскими ведьмами судебный процесс в Новой Англии в 1692 году в городе Салем, штат Массачусетс. По обвинению в колдовстве («охота на ведьм») 19 человек было повешено, 1 человек раздавлен… … Википедия